CCSD FAMILY NEWSLETTER/ Boletín Informativo para las Familias de CCSD
Family Newsletter
September 8, 2026
CCSD Invites Families to Super Saturday: Ready, Set, School
The Clark County School District (CCSD) invites all families to the upcoming Super Saturday, which will offer programming to support their elementary and secondary children’s growth in literacy, math, and STEAM (Science, Technology, Engineering, Arts, and Math).
The event will feature hands-on workshops, resources, free books on the CCSD Book Bus, and free breakfast. Children are encouraged to attend. Workshops are designed for families and students to participate together in hands-on activities.
WHEN: Saturday, September 26, 2026
TIME: 9:30 a.m. to 12:00 p.m.
LOCATION: J.D. Smith Middle School, 1880 E. Stanley Ave., N. Las Vegas, NV 89030
Families are encouraged to register here ahead of the event.
CCSD Facility Master Plan: Building Brighter Futures
Building Brighter Futures will create a Facility Master Plan that ensures every student has access to a modern, well-equipped, and safe school building where learning sparks joy and students are prepared for a successful future.
CCSD has spent more than a year gathering community input on the initiative and plans to present recommendations to the Board of Trustees in the coming months.
Please click here to view a slideshow highlighting CCSD’s investments in school facilities since 2016, including how much funding has been invested and where those investments have been made.
Registration Remains Open
Online registration for the CCSD’s 2026-2027 school year remains open.
All families must register their children every year, even if their child is currently enrolled in a CCSD school. The registration process allows you to update important information, including parent/guardian contact details, including cell and work phones, home addresses, and emergency contact information.
Families may complete the registration process online at ccsd.net/enroll from a computer, phone, or tablet.
Families with children currently enrolled at a CCSD school can complete registration using Campus Parent via Infinite Campus. Parents/guardians are encouraged to ensure all contact information is up to date. This includes cell and work phones, home addresses, and emergency contact information.
In certain areas, families with multiple children can copy responses from one child to another to save time during registration.
For more information: visit ccsd.net/enroll.
Information on i-ReadyⓇ Assessments
CCSD students in grades K-10 have finished the fall i-ReadyⓇ assessments in math and literacy. This assessment will also be administered in the winter and spring of this school year.
i-ReadyⓇ is the interim assessment adopted by the Nevada State Board of Education, replacing the NWEA MAP assessment from previous years.
Answers to questions we have received:
Where can I find my child’s i-ReadyⓇ scores?
All i-ReadyⓇ scores are currently available in your child’s Clever account:
Families can use the i-ReadyⓇ Family Center to track student performance and support their child’s academic success.
If you would like to review your child’s results, please ask your child for their Clever login. Once logged into Clever, select i-ReadyⓇ from the resources. To access elementary reports (K-5), click For Families in the upper right-hand corner, then enter the report code 6XM1RC.
For secondary reports (6-10), select a subject, click For Families at the bottom of the screen, select Get Report, and enter the report code 6XM1RC.
I do not have access to my child’s Clever account. How do I find my child’s scores?
Scores are now being uploaded into Infinite Campus on a rolling basis. Please continue to check your child’s Infinite Campus portal.
How do I know if my child is doing well in iReady?
The Understanding Your Student’s i-Ready InformTM Results guide helps families understand their child’s data. This report is available in several languages.
Has my child lost ground compared to last year’s scores?
i-Ready Inform™ measures your child's performance against grade-level standards and readiness expectations. It is important to understand that when students are assessed in the fall, they have not yet received grade-level instruction, and this score serves as a starting point.
Students who perform in the One Grade Level Below or Approaching Grade Level placement are not behind. This means they have mastered the skills at their previous grade level and are ready to engage with grade-level content.
This is one of the main differences in understanding the i-Ready fall results compared to the previous assessment used, MAP Growth. MAP did not report on grade-level standards. The new reporting levels may appear to indicate that your child has experienced a decline in performance, but this is simply a different way of communicating student progress. Please consult with your child’s teacher if you have any questions!
CCSD School Payments Are Moving to MySchoolBucks
For the 2026-2027 school year, CCSD is transitioning to MySchoolBucks, a convenient and secure way for families to make school payments online. Download the MySchoolBucks app or visit the website to create your account, connect your student, and manage eligible school purchases from your phone or computer.
Families will notice and benefit from continued use of CCSD’s One-Price Model: the price posted by the school is the final price you pay, whether you pay online, by card, cash, or check. No additional processing fee will be added at checkout.
Download the app today and look for registration information from your child’s school.
Click here for more information.
Quick Links
Family Newsletter (Spanish)
Boletín Familiar
September 8, 2026
CCSD invita a las familias al Súper Sábado: ¡Listos, preparados, éxito escolar!
El Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD) invita a todas las familias al próximo Súper Sábado, que ofrecerá programas para apoyar el desarrollo de sus hijos de primaria y secundaria en lectura, matemáticas y STEAM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Arte y Matemáticas).
El evento contará con talleres prácticos, recursos, libros gratuitos en el Autobús de Libros del CCSD y desayuno gratis. ¡Los niños también están invitados a asistir! Los talleres están diseñados para que familias y estudiantes participen juntos en actividades prácticas.
CUÁNDO: Sábado, 26 de septiembre de 2026
HORARIO: 9:30 a.m. to noon
UBICACIÓN: Escuela Secundaria J.D. Smith, 1880 E. Stanley Ave., N. Las Vegas, NV 89030
Se recomienda a las familias que se registren aquí antes del evento.
Plan maestro de instalaciones del CCSD: Construyendo un futuro más brillante
El programa Construyendo un Futuro Más Brillante creará un Plan Maestro de Instalaciones que garantice que cada estudiante tenga acceso a un edificio escolar moderno, bien equipado y seguro, donde el aprendizaje despierte alegría y los estudiantes estén preparados para un futuro exitoso.
El distrito escolar de CCSD ha dedicado más de un año a recabar la opinión de la comunidad sobre la iniciativa y tiene previsto presentar recomendaciones al Consejo Directivo en los próximos meses.
Por favor, haga clic aquí para ver una presentación de diapositivas que destaca las inversiones del CCSD en instalaciones escolares desde 2016, incluyendo la cantidad de fondos invertidos y dónde se han realizado dichas inversiones.
El plazo de inscripción sigue abierto
El plazo de inscripción en línea para el año escolar 2026-2027 del CCSD permanece abierto.
Todas las familias deben inscribir a sus hijos cada año, incluso si sus hijos ya están matriculados en una escuela del CCSD. El proceso de inscripción permite actualizar información importante, incluidos los datos de contacto de los padres o tutores, como teléfonos móviles y del trabajo, direcciones particulares e información de contacto en caso de emergencia.
Las familias pueden completar el proceso de registro en línea en ccsd.net/enroll desde una computadora, teléfono o tableta.
Las familias con niños actualmente matriculados en una escuela del CCSD pueden completar la inscripción utilizando Campus Parent a través de Infinite Campus. Se recomienda a los padres/tutores que se aseguren de que toda la información de contacto esté actualizada. Esto incluye teléfonos móviles y del trabajo, direcciones particulares e información de contacto en caso de emergencia.
Los padres/tutores con una cuenta de Infinite Campus verán un anuncio en Campus Parent con un enlace a la página de registro 2026-2027. En ciertas áreas, las familias con varios hijos pueden copiar las respuestas de un hijo a otro para ahorrar tiempo durante la inscripción.
Para más información: visita ccsd.net/enroll.
Información sobre i-Ready Ⓡ Evaluaciones
Los estudiantes del distrito escolar CCSD de kínder a décimo grado han finalizado las evaluaciones i-ReadyⓇ de otoño en matemáticas y lectoescritura. Esta evaluación también se administrará en invierno y primavera de este año escolar.
i-ReadyⓇ es la evaluación provisional adoptada por la Junta Estatal de Educación de Nevada, que reemplaza la evaluación NWEA MAP de años anteriores.
Respuestas a las preguntas que hemos recibido:
¿Dónde puedo encontrar las puntuaciones de i-ReadyⓇ de mi hijo/a?
Todas las puntuaciones de i-ReadyⓇ están disponibles actualmente en la cuenta Clever de su hijo/a:
Las familias pueden utilizar el Centro Familiar i-ReadyⓇ para hacer un seguimiento del rendimiento de los estudiantes y apoyar el éxito académico de sus hijos.
Si desea revisar los resultados de su hijo/a, pídale sus credenciales de Clever. Una vez que haya iniciado sesión en Clever, seleccione i-ReadyⓇ en la sección de recursos. Para acceder a los informes de primaria (de kínder a 5.º grado), haga clic en «Para familias» en la esquina superior derecha e ingrese el código de informe 6XM1RC.
Para los informes secundarios (6-10), seleccione un tema, haga clic en Para familias en la parte inferior de la pantalla, seleccione Obtener informe e ingrese el código de informe 6XM1RC.
No tengo acceso a la cuenta Clever de mi hijo/a. ¿Cómo puedo consultar sus puntuaciones?
Las calificaciones se están subiendo a Infinite Campus de forma continua. Por favor, revise periódicamente el portal de Infinite Campus de su hijo/a.
¿Cómo puedo saber si mi hijo está progresando bien en iReady?
La guía «Comprender los resultados de i-Ready Inform™ de su hijo/a» ayuda a las familias a entender los datos de su hijo/a. Este informe está disponible en varios idiomas.
¿Ha empeorado el rendimiento de mi hijo en comparación con las calificaciones del año pasado?
i-Ready Inform™ evalúa el desempeño de su hijo/a en función de los estándares y las expectativas de preparación para su nivel escolar. Es importante tener en cuenta que, cuando se evalúa a los estudiantes en otoño, aún no han recibido la instrucción correspondiente a su nivel escolar, y esta puntuación sirve como punto de partida.
Los estudiantes que se encuentran en la categoría "Un nivel por debajo" o "Aproximado al nivel de grado" no están atrasados. Esto significa que dominan las habilidades de su nivel de grado anterior y están listos para abordar el contenido de su nivel.
Esta es una de las principales diferencias para comprender los resultados de i-Ready de otoño en comparación con la evaluación anterior, MAP Growth. MAP no informaba sobre los estándares del nivel de grado. Los nuevos niveles de informe pueden parecer indicar que su hijo/a ha experimentado una disminución en el rendimiento, pero se trata simplemente de una forma diferente de comunicar el progreso del estudiante. Si tiene alguna pregunta, consulte con el/la maestro/a de su hijo/a.
Los pagos escolares del CCSD se están trasladando a MySchoolBucks
Para el año escolar 2026-2027, el CCSD implementará MySchoolBucks, una forma práctica y segura para que las familias realicen pagos escolares en línea. Descargue la aplicación MySchoolBucks o visite el sitio web para crear su cuenta, vincular a su hijo/a y administrar las compras escolares elegibles desde su teléfono o computadora.
Las familias notarán y se beneficiarán del uso continuo del modelo de precio único del CCSD: el precio publicado por la escuela es el precio final que pagará, ya sea que pague en línea, con tarjeta, en efectivo o con cheque. No se agregará ningún cargo adicional por procesamiento al momento de pagar.
Descarga la aplicación hoy mismo y busca la información de inscripción en la escuela de tu hijo/a.
Haga clic aquí para obtener más información.
Enlaces rápidos